Réalisation : Bénédicte Loubère et Pierre Chassagnieux